{"id":600,"date":"2017-03-15T10:08:04","date_gmt":"2017-03-15T09:08:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.korrespondance.org\/site\/?p=600"},"modified":"2017-03-15T10:08:04","modified_gmt":"2017-03-15T09:08:04","slug":"kollektsia-2","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.korrespondance.org\/site\/fr\/2017\/03\/15\/kollektsia-2\/","title":{"rendered":"Quinze enfants \u00e0 la d\u00e9couverte de Kollektsia!"},"content":{"rendered":"<h4>Dimanche 19 f\u00e9vrier 2017, une petite troupe d&rsquo;enfants et de parents franco-russes a suivi avec courage le guide, Valeria, dans l&rsquo;exposition Kollektsia! au mus\u00e9e Pompidou.<\/h4>\n<p>Pourquoi avec courage? Parce que le sujet n&rsquo;\u00e9tait pas simple, pour des enfants n\u00e9s pour certains il n&rsquo;y a que six ans, pour les plus vieux il y a quatorze ans.\u00a0 L&rsquo;URSS, sa culture, ses mots leur sont pour la plupart inconnus. Et que l&rsquo;art contemporain est souvent incompris m\u00eame par les adultes, les \u0153uvres propos\u00e9es par Kollektsia! n&rsquo;y faisant pas exception.<\/p>\n<p>Voici les quelques impressions que j&rsquo;ai recueilli au fil des salles.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.korrespondance.org\/site\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Kollektsia-Enfants-Lenine-.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-615\" src=\"http:\/\/www.korrespondance.org\/site\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Kollektsia-Enfants-Lenine-.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"563\" srcset=\"http:\/\/www.korrespondance.org\/site\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Kollektsia-Enfants-Lenine-.jpg 1000w, http:\/\/www.korrespondance.org\/site\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Kollektsia-Enfants-Lenine--300x169.jpg 300w, http:\/\/www.korrespondance.org\/site\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Kollektsia-Enfants-Lenine--768x432.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><\/p>\n<p>La premi\u00e8re rencontre a eu lieu avec L\u00e9nine. \u00ab\u00a0Est-ce qu&rsquo;il pleure ou qu&rsquo;il rit, au moment o\u00f9 l&rsquo;URSS s&rsquo;effondre ?\u00a0\u00bb interroge Valeria. \u00ab\u00a0Il \u00e9ternue\u00a0\u00bb, sugg\u00e8re un enfant. \u00ab\u00a0Il est constip\u00e9\u00a0\u00bb, lance un autre.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.korrespondance.org\/site\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Kollektsia-Enfants-Lenine2.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-616 size-large\" src=\"http:\/\/www.korrespondance.org\/site\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Kollektsia-Enfants-Lenine2-1024x768.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"480\" srcset=\"http:\/\/www.korrespondance.org\/site\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Kollektsia-Enfants-Lenine2-1024x768.jpg 1024w, http:\/\/www.korrespondance.org\/site\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Kollektsia-Enfants-Lenine2-300x225.jpg 300w, http:\/\/www.korrespondance.org\/site\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Kollektsia-Enfants-Lenine2-768x576.jpg 768w, http:\/\/www.korrespondance.org\/site\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Kollektsia-Enfants-Lenine2-285x214.jpg 285w, http:\/\/www.korrespondance.org\/site\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Kollektsia-Enfants-Lenine2.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Deuxi\u00e8me \u0153uvre crois\u00e9e, la grande installation Glasnost de Dmitri Prigov. R\u00e9alis\u00e9e gr\u00e2ce \u00e0 des exemplaire du journal Pravda (\u00ab\u00a0La V\u00e9rit\u00e9\u00a0\u00bb) coll\u00e9s et en partie calcin\u00e9s, elle a \u00e9t\u00e9 l&rsquo;occasion d&rsquo;aborder la question de la libert\u00e9 de parole. \u00ab\u00a0Je ne pensais pas qu&rsquo;on puisse faire quelque chose d&rsquo;aussi beau avec des journaux\u00a0\u00bb, s&rsquo;exclame Lia.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.korrespondance.org\/site\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Kollektsia-Enfants-Glasnost.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-611 size-medium\" src=\"http:\/\/www.korrespondance.org\/site\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Kollektsia-Enfants-Glasnost-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"http:\/\/www.korrespondance.org\/site\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Kollektsia-Enfants-Glasnost-225x300.jpg 225w, http:\/\/www.korrespondance.org\/site\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Kollektsia-Enfants-Glasnost-768x1024.jpg 768w, http:\/\/www.korrespondance.org\/site\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Kollektsia-Enfants-Glasnost.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a><\/p>\n<h4>Petit chat ou m\u00e9chant chat<\/h4>\n<p>Les enfants ont ensuite longuement comment\u00e9 un tableau repr\u00e9sentant un chat, de Vladimir Yakovlev, et le comparant avec une peinture de Picasso. L&rsquo;oiseau sanguinolent entre les griffes aiguis\u00e9es de l&rsquo;un, le volatile qui semble tenu avec tendresse par l&rsquo;autre, le regard comme tranchant du chat de Picasso, l\u2019\u0153il brouill\u00e9 de celui de Yakovlev&#8230; Les avis sont partag\u00e9s. Les uns pr\u00e9f\u00e8rent le \u00ab\u00a0kotik\u00a0\u00bb plus doux du Russe, les autres le \u00ab\u00a0gato\u00a0\u00bb plus agressif de l&rsquo;Espagnol. \u00ab\u00a0J&rsquo;aime mieux celui de Picasso car il est plus net\u00a0\u00bb, commente Louise.<\/p>\n<div id=\"metaslider-id-642\" style=\"max-width: 900px;\" class=\"ml-slider-3-37-0 metaslider metaslider-flex metaslider-642 ml-slider ms-theme-default\" role=\"region\" aria-roledescription=\"Slideshow\" aria-label=\"Slideshow\">\n    <div id=\"metaslider_container_642\">\n        <div id=\"metaslider_642\" class=\"flexslider\">\n            <ul aria-live=\"polite\" class=\"slides\">\n                <li style=\"display: block; width: 100%;\" class=\"slide-625 ms-image\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"slide-625\"><img src=\"http:\/\/www.korrespondance.org\/site\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Kollektsia-Enfants-VLADIMIR-YAKOVLEV--900x700.jpg\" height=\"700\" width=\"900\" alt=\"\" class=\"slider-642 slide-625\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">VLADIMIR YAKOVLEV, Chat de goutti\u00e8re tenant un oiseau, 1980<\/div><\/div><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-623 ms-image\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"slide-623\"><img src=\"http:\/\/www.korrespondance.org\/site\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Kollektsia-Enfants-Picasso-Chat-741x576.jpg\" height=\"700\" width=\"900\" alt=\"\" class=\"slider-642 slide-623\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">Pablo Picasso, Chat saisissant un oiseau, 1939<\/div><\/div><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-622 ms-image\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"slide-622\"><img src=\"http:\/\/www.korrespondance.org\/site\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Kollektsia-Enfants-Picasso-1-1-723x563.jpg\" height=\"700\" width=\"900\" alt=\"\" class=\"slider-642 slide-622\" \/><\/li>\n            <\/ul>\n        <\/div>\n        \n    <\/div>\n<\/div>\n<p>Quelques constructions s&rsquo;\u00e9levant vers le ciel, fragiles et agiles, frappent l\u2019\u0153il de Sacha et Emile. Des \u0153uvres de Shelkovski ou d&rsquo;Avvakumov par exemple. De la g\u00e9om\u00e9trie, du relief, de la gr\u00e2ce. L&rsquo;avion et les tanks fascistes dans le lit d&rsquo;enfant leur parlent aussi.<\/p>\n<div id=\"metaslider-id-646\" style=\"max-width: 300px;\" class=\"ml-slider-3-37-0 metaslider metaslider-flex metaslider-646 ml-slider ms-theme-default\" role=\"region\" aria-roledescription=\"Slideshow\" aria-label=\"Slideshow\">\n    <div id=\"metaslider_container_646\">\n        <div id=\"metaslider_646\" class=\"flexslider\">\n            <ul aria-live=\"polite\" class=\"slides\">\n                <li style=\"display: block; width: 100%;\" class=\"slide-662 ms-image\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"slide-662\"><img src=\"http:\/\/www.korrespondance.org\/site\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Kollektsia-Enfants-Explosion--300x500.jpg\" height=\"500\" width=\"300\" alt=\"\" class=\"slider-646 slide-662\" \/><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-661 ms-image\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"slide-661\"><img src=\"http:\/\/www.korrespondance.org\/site\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Kollektsia-Enfants-Igor-Shelkovski-1-1-e1489501427311-282x470.jpg\" height=\"500\" width=\"300\" alt=\"\" class=\"slider-646 slide-661\" \/><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-659 ms-image\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"slide-659\"><img src=\"http:\/\/www.korrespondance.org\/site\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Kollektsia-Enfants-YURI-AVVAKUMOV-1-1-e1489501415251-261x435.jpg\" height=\"500\" width=\"300\" alt=\"\" class=\"slider-646 slide-659\" \/><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-660 ms-image\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"slide-660\"><img src=\"http:\/\/www.korrespondance.org\/site\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Kollektsia-Enfants-Tanks--300x500.jpg\" height=\"500\" width=\"300\" alt=\"\" class=\"slider-646 slide-660\" \/><\/li>\n            <\/ul>\n        <\/div>\n        \n    <\/div>\n<\/div>\n<p>Le mausol\u00e9e de L\u00e9nine en dominos, de son c\u00f4t\u00e9, a plu \u00e0 de nombreux petits visiteurs. Sacha a trouv\u00e9 \u00e7a \u00ab\u00a0classe\u00a0\u00bb, Roman a regrett\u00e9 que les dominos soient clou\u00e9s&#8230;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.korrespondance.org\/site\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Kollektsia-Enfants-Domino-1-1-e1489501441841.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-650\" src=\"http:\/\/www.korrespondance.org\/site\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Kollektsia-Enfants-Domino-1-1-e1489501441841.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"176\" \/><\/a><\/p>\n<h4>Questionnements et d\u00e9lires<\/h4>\n<p>Certaines \u0153uvres pr\u00e9sent\u00e9es par Kollektsia! ont intrigu\u00e9 les enfants et provoqu\u00e9 de nombreux questionnements. Notamment l&rsquo;installation photographique d&rsquo;AES+F \u00ab\u00a0Suspects : Les sept p\u00e9cheresses et les sept vertueuses\u00a0\u00bb (1997). Quatorze portraits de jeunes filles, habill\u00e9es de sweat-shirts sportifs quasiment identiques, y sont accroch\u00e9s. Sept d&rsquo;entre elles ont commis des meurtres sanguinaires, sept sont des \u00e9l\u00e8ves d&rsquo;une \u00e9cole de l&rsquo;\u00e9lite russe. Au visiteur de deviner qui est qui.<\/p>\n<p>Enfin, la visite a \u00e9t\u00e9 l&rsquo;occasion de quelques fous-rires et de d\u00e9lires, qui sont bien dans l&rsquo;esprit de cette cr\u00e9ation souvent tr\u00e8s anticonformiste.<\/p>\n<div id=\"metaslider-id-647\" style=\"max-width: 500px;\" class=\"ml-slider-3-37-0 metaslider metaslider-flex metaslider-647 ml-slider ms-theme-default\" role=\"region\" aria-roledescription=\"Slideshow\" aria-label=\"Slideshow\">\n    <div id=\"metaslider_container_647\">\n        <div id=\"metaslider_647\" class=\"flexslider\">\n            <ul aria-live=\"polite\" class=\"slides\">\n                <li style=\"display: block; width: 100%;\" class=\"slide-665 ms-image\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"slide-665\"><img src=\"http:\/\/www.korrespondance.org\/site\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Kollektsia-Enfants-Maltrait\u00e92-500x700.jpg\" height=\"700\" width=\"500\" alt=\"\" class=\"slider-647 slide-665\" \/><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-666 ms-image\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"slide-666\"><img src=\"http:\/\/www.korrespondance.org\/site\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Kollektsia-Enfants-Maltrait\u00e9-500x700.jpg\" height=\"700\" width=\"500\" alt=\"\" class=\"slider-647 slide-666\" \/><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-667 ms-image\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"slide-667\"><img src=\"http:\/\/www.korrespondance.org\/site\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Kollektsia-Enfants-Yankilevski--500x700.jpg\" height=\"700\" width=\"500\" alt=\"\" class=\"slider-647 slide-667\" \/><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-668 ms-image\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"slide-668\"><img src=\"http:\/\/www.korrespondance.org\/site\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Kollektsia-Enfants-Delire-500x700.jpg\" height=\"700\" width=\"500\" alt=\"\" class=\"slider-647 slide-668\" \/><\/li>\n            <\/ul>\n        <\/div>\n        \n    <\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dimanche 19 f\u00e9vrier 2017, une petite troupe d&rsquo;enfants et de parents franco-russes a suivi avec courage le guide, Valeria, dans l&rsquo;exposition Kollektsia! au mus\u00e9e Pompidou. Pourquoi avec courage? Parce que le sujet n&rsquo;\u00e9tait pas simple, pour des enfants n\u00e9s pour certains il n&rsquo;y a que six ans, pour les plus vieux il y a quatorze<a href=\"http:\/\/www.korrespondance.org\/site\/fr\/2017\/03\/15\/kollektsia-2\/\">[&#8230;]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":603,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[18,11],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v15.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Quinze enfants \u00e0 la d\u00e9couverte de Kollektsia! - Association Korrespondance<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le 19 f\u00e9vrier 2017, une petite troupe d&#039;enfants franco-russes a suivi avec courage le guide, Valeria, dans l&#039;exposition Kollektsia! au mus\u00e9e Pompidou.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.korrespondance.org\/site\/fr\/2017\/03\/15\/kollektsia-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Quinze enfants \u00e0 la d\u00e9couverte de Kollektsia! - Association Korrespondance\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le 19 f\u00e9vrier 2017, une petite troupe d&#039;enfants franco-russes a suivi avec courage le guide, Valeria, dans l&#039;exposition Kollektsia! au mus\u00e9e Pompidou.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.korrespondance.org\/site\/fr\/2017\/03\/15\/kollektsia-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Association Korrespondance\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-03-15T09:08:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.korrespondance.org\/site\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Kollektsia-Enfants-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1600\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.korrespondance.org\/site\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.korrespondance.org\/site\/\",\"name\":\"Association Korrespondance\",\"description\":\"Art nomade\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"http:\/\/www.korrespondance.org\/site\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"http:\/\/www.korrespondance.org\/site\/fr\/2017\/03\/15\/kollektsia-2\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"http:\/\/www.korrespondance.org\/site\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Kollektsia-Enfants-1.jpg\",\"width\":1200,\"height\":1600},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/www.korrespondance.org\/site\/fr\/2017\/03\/15\/kollektsia-2\/#webpage\",\"url\":\"http:\/\/www.korrespondance.org\/site\/fr\/2017\/03\/15\/kollektsia-2\/\",\"name\":\"Quinze enfants \\u00e0 la d\\u00e9couverte de Kollektsia! - Association Korrespondance\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.korrespondance.org\/site\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/www.korrespondance.org\/site\/fr\/2017\/03\/15\/kollektsia-2\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2017-03-15T09:08:04+00:00\",\"dateModified\":\"2017-03-15T09:08:04+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/www.korrespondance.org\/site\/#\/schema\/person\/b81f05f878099981a4bd2adeb491af2b\"},\"description\":\"Le 19 f\\u00e9vrier 2017, une petite troupe d'enfants franco-russes a suivi avec courage le guide, Valeria, dans l'exposition Kollektsia! au mus\\u00e9e Pompidou.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/www.korrespondance.org\/site\/fr\/2017\/03\/15\/kollektsia-2\/\"]}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/www.korrespondance.org\/site\/#\/schema\/person\/b81f05f878099981a4bd2adeb491af2b\",\"name\":\"Caroline, Anna\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"http:\/\/www.korrespondance.org\/site\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"http:\/\/2.gravatar.com\/avatar\/828da604f5a4f5679eb6b3fad14fd0a6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Caroline, Anna\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.korrespondance.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/600"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.korrespondance.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.korrespondance.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.korrespondance.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.korrespondance.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=600"}],"version-history":[{"count":15,"href":"http:\/\/www.korrespondance.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/600\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":673,"href":"http:\/\/www.korrespondance.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/600\/revisions\/673"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.korrespondance.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/603"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.korrespondance.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=600"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.korrespondance.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=600"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.korrespondance.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=600"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}